Claudia y José, me contactaron via mail, me encontraba en Montreal y planeamos todo a distancia, nos conocimos un dia antes de su boda para esta sesión, nos fuimos a explorar los alrededores de Guadalajara, hacia Colima y esto fue lo que encontramos. C y J son dos extraordinarias personas.. y juntos, – los dos- me hicieron pasar un rato muy divertido y memorable. Muchas gracias por este estupendo día..
Last year, I met Andrea and Valentín via email. They contacted me and told me a little bit about their wedding and I must recognize that I felt in love with it and with their story. I will never stop recognizing and thanking for being so privileged and do what I do and for get the chance to know all those special persons. After some weeks of planning and a long trip (Mexico-Montreal-NY) the D day arrived and the show began at Central Park. Our photo session took place a week after the end of the “mega-storm” that paralyzed this area and even if in the pictures it’s doesn’t seem like that, we were freezing! In brief, it was an exciting and funny day, I thank you both for your attentions and for the time, energy and passion you put in this session and for never say “no” even with the cold weather!!
******
Conocí a Andrea y Valentin desde el año pasado vía mail, se pusieron en contacto conmigo para platicarme un poco de su boda y me enamoré de ella y de su historia. Realmente no me canso ni me cansaré de decir y reconocer lo afortunado que soy por hacer lo que hago y por conocer a personas tan especiales. Después de unas semanas de planeación por fin llegó el día, fue un viaje largo, Montreal - New York, el lugar de inicio Central Park. Nuestra sesión fue una semana después de la ¨supertormenta¨ del 2011 que paralizara toda esa zona a principios de año, y aunque en las fotos no lo parezca pasamos realmente mucho frío. Fue un día muy emocionante y divertido, les agradezco mucho a los dos por todas sus atenciones, por su tiempo y sus ganas, pero sobre todo por aguantar el intenso frío y nunca decir no. MUCHAS GRACIAS!!…
To say good bye is something that always makes me feel blue, but it makes me feel relaxed to know that this is the beginning of a wonderful life for two, that this is not a good bye but the beginning of a friendship. Today is the turn for Andy and Jean, two amazing persons that shared two days of their lives with me: during the engagement session and the day of their wedding. There is no more to say than THANK YOU FOR EVERYTHING… I wish you all the best now and forever… A LOT OF SUCCESS AND A HAPPY LIFE SIDE BY SIDE!!
***
Siempre las despedidas me causan una tristeza enorme, pero me quedo tranquilo sabiendo que es el inicio de toda una maravillosa vida juntos, que no es un adiós sino el principio de una gran amistad. Hoy es el turno de Andy y Jean, dos maravillosas personas que me compartieron dos días de sus vidas, una fue durante nuestra sesion engagement y la otra el día de su boda. No me queda mas que decirles a los dos, GRACIAS POR TODO…… Les deseo lo mejor hoy y siempre…. MUCHO EXITO Y FELIZ VIDA JUNTOS!!..
