Conocí a Leslie y Jorge una tarde de domingo, desde el inicio me demostraron lo apasionados que eran el uno al otro y lo importante que era para ellos tener lo que yo llamo el único recuerdo importante de la boda: Las fotos!..   Y me lo dejaron tan claro que pese a todas las circunstancias me aguantaron y me dijeron: Si tú!.   Gracias por que sin eso nada de esto hubiera sido posible, gracias por tenerme la confianza que me tuvieron.

Nuestra sesión fue un día antes de la boda, L+J venían de estar en los preparativos finales y el propósito era sacarlos de ese ambiente algunas veces estresante y divertirnos un poco, pero sobre todo capturar estos momentos llenos de sentimientos, estas son algunas fotos de nuestra sesión!.  Gracias a los dos por estos momentos!.

***

I met Leslie and Jorge a Sunday afternoon. From the beginning, they showed me how passionate they are and the importance they give to what I believe is the most important memory from the wedding day: the pictures! They were clear enough about what they wanted…and they chose me! They trusted me to be the one that was responsible to capture this important moment! And for that, I have no words to thank them.

We carried out the photo session one day before the wedding; L+J were taking care of the last details of their wedding, so my objective was to lessen their stress and to have a good time, so we can capture all the emotions that they were feeling. These are some of the pictures that resulted from that day… As you can see, we reached our objective and for that, I thank you both, Leslie and Jorge.